-
1 санау
неперех.1) счита́ть, сосчи́тать || счётунга кадәр санау — счита́ть до десяти́
кирегә санау — счита́ть в обра́тном поря́дке
2) счита́ть, сосчита́ть, посчита́ть, подсчи́тывать/подсчита́ть, счесть ||а) счёт, подсчёт, подсчи́тываниеб) счётныйакча санау — счита́ть де́ньги
чыгымнарны санау — подсчи́тывать расхо́ды
санау комиссиясе — счётная коми́ссия
3) счита́ть, сосчита́ть, посчита́ть || счётяздан санасаң - ике ел — е́сли счита́ть с весны́ - два го́да
почмактан санасаң - икенче тәрәзә — счита́я от угла́ - второ́е окно́
эш хакы, премияләрне санамасаң - ике йөз сум — не счита́я пре́мий, зарпла́та две́сти рубле́й
4) в знач. вводн. сл.сана(гыз)счита́й(те)сана, гомер буе монда яшәдем — счита́й, всю жизнь про́жил тут
санагыз, ул монда иң кирәк кеше — он здесь, счита́йте, са́мый ну́жный челове́к
5) счита́ть, счесть, посчита́ть (за кого-л, чего-л.); расце́ниваться (каким-л.) о́бразом, воспринима́ться (как-л.); признава́ться, счита́ться (каким-л.) о́бразомкирәксезгә санап кәгазьләрне ерту — порва́ть бума́ги, приня́в за нену́жные
үземне бәхетле дип санаыйм — счита́ю себя́ счастли́вым
ул үзен хаклы дип санаый — он счита́ет себя́ пра́вым
•- санап чыгу -
2 санау
гл1. считать, счесть // подсчёт2. считать, находить, найти -
3 санау
сущ. счёт, подсчёт -
4 тәкәббердән санау
-
5 зурга санау
1) счита́ть больши́м, тру́дным2) относи́ться к (кому-л.) с почте́нием -
6 йолдыз санау
1) оди́н из ви́дов игр на молодёжных вечери́нках2) ничего́ не де́лать, безде́льничать (букв. счита́ть звёзды)3) страда́ть бессо́нницей; не спать всю ночь, глаз не сомкну́ть -
7 кирәкле санау
счита́ть (находи́ть) необходи́мым (ну́жным) -
8 кирегә санау
мат. обра́тный счёт -
9 санга санау
-
10 тәкәббергә санау
= тәкәббердән сана́у счита́ть за гордеца́ (спеси́вого)син мине тәкәббергә санама — ты не счита́й меня́ за гордеца́
күңеле тәкәббердән ерак — его́ душа́ далека́ от горды́ни
-
11 тешен санау
-
12 туры санау
мат. прямо́й счёт -
13 sanaw
-
14 зур
1. прил.1)а) большо́й, кру́пный, огро́мныйзур бәхет — огро́мное сча́стье
зур язучы — кру́пный писа́тель
зур совхоз җитәкчесе — руководи́тель кру́пного совхо́за
зур канәгатьләнү хисе — чу́вство большо́го удовлетворе́ния
б) большо́й ( выше нормального), ро́слый; кру́пный, гру́зный (о человеке, детях, животных)зур гәүдәсе белән — свое́й ро́слой фигу́рой
в) большо́й, кру́пный (доход, расход, налог, отряд, класс и т. д.), значи́тельный, соли́дныйзур акча бәрабәренә — за больши́е де́ньги
зур зыян — большо́й уще́рб
г) большо́й, объёмистый, вмести́тельныйзур сумка — вмести́тельная су́мка
д) большо́й, си́льныйколлективныц зур йогынтысы — си́льное влия́ние коллекти́ва
зур игътибар белән күзәтү — следи́ть с больши́м внима́нием
2)а) большо́й, взро́слый, подро́сший ( о ребёнке)нинди зур улыгыз бар икән! — како́й у вас большо́й сын!
б) ста́рший ( по возрасту)зур кызы — ста́ршая дочь
зур оныгы өйләнгәнче яшәде — жил до тех по́р, пока́ ста́рший внук не жени́лся
в) в знач. сущ. зурлар взро́слые; ста́ршиекечкенәм мәктәптә, зурлары эштә — мла́дший в шко́ле, а ста́ршие на рабо́те
зур лар янында тыйнак булу — вести́ себя́ при взро́слых скро́мно
3) в сочет. со сл. на -лы,-ле больше-, крупно-, много-, широко-, высоко-; -стый, -атыйзур масштаблы — широкомасшта́бный
зур аяклы — большено́гий
зур күзле — большегла́зый, глаза́стый
зур колаклы — уша́стый
зур борынлы — носа́тый
зур габаритлы — крупногабари́тный; большегабари́тный
зур күләмле — объёмис-тый, объёмный
2. нареч.зур күкрәкле — большегру́дая
1) широко́ ( открывать рот), кру́пнозур атлау, зур атлап бару — идти́ кру́пным ша́гом
2) бо́льше, кру́пнозур кисү — отре́зать большо́й кусо́к
3) мно́го, премно́гомин синең алда зур бурычлы(мын) — тебе́ премно́го обя́зан я
•- зур гәүдәле
- зур кара тукран
- зур кисәк
- зур кәлтә елан
- зур сөяк••зур кылану (зур тоту) — ва́жничать, вести́ себя́ ва́жно
зур урындагы (зур урындагы кеше) — высокопоста́вленное лицо́
зур үкенечкә каршы (зур бәхетсезлеккә каршы) — вводн. сл. к вели́кому сожале́нию (несча́стью)
зур юлга чыгу — в разн. знач. вы́йти на большу́ю доро́гу
зурга санау (зурга кую; үзен зурга санау; үзен зурга кую) — ва́жничать, напуска́ть на себя́ ва́жность, мнить о себе́ мно́го (высоко́), быть о себе́ высо́кого мне́ния (вообража́ть)
зурга тотыну — бра́ться за большо́е де́ло
- зур алузурдан кубучы (зурдан кубарга яратучы) — гигантома́н
- зур үсү
- зурга җибәрү
- зурга китү
- зурга санау
- зурдан башлау
- зурдан җибәрү
- зурдан кубу -
15 тәкәббер
1. прил.го́рдый, надме́нный, зано́счивый, спеси́вый2. сущ.; книжн.тәкәббер кеше — надме́нный (спеси́вый) челове́к
горды́ня, спесь, надме́нность- тәкәббердән санау -
16 башаклап
-
17 берәмләп
нареч.1) по́рознь, по одному́, поодино́чкеберәмләп санау — счита́ть по одному́; подсчита́ть по одному́
берәмләп керү — войти́ поодино́чке
2) см. берәмтекләп 2) -
18 бикяргә
нареч.; уст.напра́сно, зря, по́пустубикяргә үпкәләү — обижа́ться напра́сно
бикяргә санау — счита́ть бесполе́зным (пусто́й зате́ей)
-
19 бишәрләп
-
20 бишләп
1. числ. прибл.о́коло (до) пяти́; приме́рно (приблизи́тельно) пять2. нареч.бишләп кеше — о́коло пяти́ челове́к
по пять, по пятёркебишләп санау — счита́ть по пять
См. также в других словарях:
санау — (САНАШУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
енжел санау — (Гур., Бақс.) орысша жыл санау. Осы күнгі 1949 жыл е н ж е л жыл с а н а у ы бойынша ғой (Гур., Бақс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жылысын жұтқа санау — (ҚХР) жанашыр жанды жау деп санау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дискреттік әрекетті (санау) электронды машина — (Электронная машина дискретного действия) қ. Цифрлық есептеу машинасы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
кірпік санау — этногр. Ескі ұғым бойынша, айда кемпір бар, ол сиқырлайды, жадылап өлтіреді деген наным … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
әлде кімім санау — (ҚХР) менсінбеу, жаратпау. Ол мені ә л д е к і м і м с а н а п жүрген көрінеді (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
хисап — I. и. 1. Нәр. б. санау, исәпләү эше 2. Исәпләү, математик чишү, санау нәтиҗәсе. Хуҗалыктагы керем һәм чыгымны исәпләү нәтиҗәсе, йомгагы узган елның хисабы 3. Кем белән дә булса акча эше, акча белән бәйле мөнәсәбәт 4. Нәр. б. саны, исәбе, отчет 5 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баласыту — Бала хөкемендә йөртү, балага санау. Тәҗрибәсезгә, беркатлыга санау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гарьләнү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гарьсенү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исәпләү — I. 1. Нәр. б. исәбен, санын билгеләү, исәпкә алу; санау. нин. б. санаулар, исәпләүләр ясау 2. Саннар белән арифметик гамәлләр башкару 3. Нәр. б. күздә тоту, игътибарга алып эшләү 4. Кеше турында билгеле бер фикердә булу, бәя бирү; кем нәрсә дип… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге